Metro Ligero Oeste, con el apoyo del Consorcio Regional de Transportes de Madrid, ha puesto en marcha una campaña de concienciación con el objetivo de informar a los usuarios de la importancia de validar el título de transporte -billete o Abono Transportes- nada más subir al metro ligero.
***
Metro Ligero Oeste, with the backing of Madrid's Regional Transport Consortium, has launched an awareness campaign aimed at informing users about the importance of validating their transport card -ticket or Transport Pass- as soon as they board the light rail vehicle.
Bajo el lema “Yo subo, yo valido, ¿y tú?”, Metro Ligero Oeste incidirá hasta el día 28 de este mes en la necesidad de adquirir y llevar consigo, durante todo el trayecto, un título de transporte apropiado y debidamente validado. Un equipo de 16 azafatas explicará la importancia de validar el título de transporte a bordo, entregará a los usuarios folletos informativos referentes a la campaña, y regalará fundas para guardar los títulos de transporte. Las azafatas estarán presentes en las líneas ML2 y ML3 de 7 a 22 h los días laborables y de 10 a 23 h los festivos.
Como se refleja en esta campaña, al validar a bordo el billete o Abono Transportes, el usuario está fomentando el uso de un modo de transporte más sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Asimismo, contribuye a que los metros ligeros dispongan de los últimos avances tecnológicos, colaborando para que la empresa pueda ofrecer “la mejor forma de ir”.
En definitiva, con este sencillo gesto, el usuario está apostando por algo beneficioso para él mismo y para su Región.
***
With the slogan, “I board, I stamp, ¿what about you?”, Metro Ligero Oeste will conduct a campaign until 28 April that insists on the need to purchase and validate a valid transport pass, and keep it for the full duration of the journey. A team of 16 hostesses will explain the importance of stamping the transport card on board, give users information pamphlets about the campaign and hand out sleeves for transport cards. The hostesses will travel on lines ML2 and ML3 from 7 am to 10 pm on weekdays and 10 am to 11 pm at weekends.
As we insist in the campaign, when users stamp their ticket or pass aboard a light rail vehicle, they are helping to encourage the use of a more sustainable and environment-friendly transport mode. They are also helping the light rail system to take on the latest technologies and collaborating with the company to provide “The best way to go”.
Ultimately, with this simple gesture, users are backing a system that is beneficial for both them and their Region.
|